ترجمه بهینه سازی مدار آسیاب (سنگ شکن) SAG کادیا هیل

نمونه ترجمه

چکیده

فعال کردن مدار آسیاب SAG کادیا هیل کار یک پروژه عملیاتی تحقیقاتی و توسعه­ای در ماه جولای سال 1998 است. آسیاب SAG به سرعت به 90٪ مقدار طراحی می­رسد اما مشخص شده که آسیاب به حداکثر ظرفیت طراحی در شرایط عملیاتی طرح برای بار سنگ و گوی (گلوله)، سرعت آسیاب و کشش قدرتی نمی­رسد. کارکنان کادیا هیل در رابطه با مرکز تحقیقات مواد معدنی ژولیوس کروتچنینت (JKMRC) سپس یک سری از برنامه­های طراحی شده برای رسیدگی به نقیصه­ ها را آغاز کردند. تغییرات پروسه با توجه به حفظ دسترسی بالای آسیاب تک لاین ساخته شد و در مناطق گسترده زیر دسته­بندی شدند.

ABSTRACT
Commissioning of the Cadia Hill SAG mill Circuit followed a project
Research and Development exercise in July 1998. The SAG mill quickly
reached 90% of the design rate but it became evident that the mill would
not meet design throughput at the design operating conditions of ball and
rock charge, mill speed and power draw. Cadia Hill staff in conjunction
with the Julius Kruttchnitt Mineral Research Centre (JKMRC) then
embarked on a series of programs designed to address the shortfall. The
process modifications were made with due consideration to maintaining
high availability of the single line mill, and were categorised into the
following broad areas;